death
PERMANENT CESSATION OF VITAL FUNCTIONS
Dead; Died; Deaths; Death and Dying; Mortally; Articulus mortis; Deathly; Fatally wounded; Deadness; Deceased; Human death; Death (medicine); Death (science); Premature death; Exitus; Dy'd; Physical death; Decease; Decedent; Death signs; Devitalized; Plant death; Ultimate sacrifice; Passing away; Technically dead; Signs of death; Indicative of death; Biological death; Exitus letalis; Religious views on death; Decedents; Religious beliefs about death; Cessation of life; Permanent rest; Perished; Permanent sleep; The way all good men go; State of death; No longer with us; Draft:Cessation of life; Deceas'd; Passed on; DEATH
(n.) = defunción, muerte
Ex: Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, address, date of birth, and date of death.
----
* accidental death = muerte accidental
* a matter of life and death = una cuestión de vida o muerte
* assisted death = muerte asistida
* beat + Nombre + to death = matar a palos, repetir hasta la saciedad
* be bored to death = aburrirse como ostras, estar aburridísimo, estar muerto de asco
* be frightened to death = estar muerto de miedo, estar temblando de miedo, dar pavor, estar aterrorizado
* Black Death, the = peste negra, la
* brain death = muerte clínica, muerte cerebral
* clínical death = muerte clínica
* condemn + Nombre + to death = condenar a muerte, condenar a la pena de muerte, sentenciar a muerte, sentenciar a la pena de muerte
* cot death = muerte súbita
* crib death = muerte súbita
* crush to + death = morir aplastado
* date of death = fecha de defunción
* deal + the death blow = asestar un golpe mortal
* deathbed [death bed] = lecho de muerte
* death blow = golpe mortal, puntillazo, puntilla, golpe de gracia
* death camp = campo de exterminación
* death certificate = certificado de defunción
* death in the family = muerte de un familiar
* death knell = toque final a muerto
* death penalty = pena de muerte
* death rate = índice de mortandad, índice de mortalidad
* death rattle = espasmos mortales, último aliento
* death row = corredor de la muerte, pena de muerte, condenado a muerte
* death sentence = sentencia de muerte
* death squad = escuadrón de la muerte
* death squadron = escuadrón de la muerte
* death toll = número de víctimas, número de muertos
* death warrant = sentencia de muerte
* death-wish = pulsión de muerte, deseo inconsciente de morir
* die + a horrible death = tener una muerte horrible
* die + a natural death = morir de muerte natural
* embryonal death = muerte embrionaria
* face + death = enfrentarse a la muerte
* feign + death = fingir estar muerto
* fight to death = luchar hasta la muerte, luchar a muerte, pelear hasta la muerte, pelear a muerte, lucha hasta la muerte, lucha a muerte, pelea hasta la muerte, pelea a muerte
* flog + Nombre + to death = repetir hasta la saciedad
* foetal death = muerte fetal
* freeze to + death = morirse de frío, congelarse, quedarse patitieso
* frighten + Nombre + to death = aterrorizar a Alguien, dar un susto de muerte, poner los pelos de punta, dar un susto morrocotudo
* get into + a fight to the death = enzarzarse en una lucha a muerte, luchar a muerte
* have + brushes with death = ver la muerte de cerca
* infant deaths = mortandad infantil, mortalidad infantil
* kick to + death = marear la perdiz
* kiss of death = golpe de gracia, puntillazo
* life or death = vida or muerte
* life or death issue = cuestión de vida o muerte
* look like + death warmed (over/up) = tener la cara descompuesta, tener muy mala cara, tener cara de muerto
* meaning of life and death, the = sentido de la vida y al muerte, el
* natural death = muerte natural
* neonatal death = muerte neonatal
* premature death = muerte prematura
* punishable by death = penado con la muerte
* sentence + Nombre + to death = condenar a muerte, condenar a la pena de muerte, sentenciar a muerte, sentenciar a la pena de muerte
* sign + a death warrant (for) = firmar una sentencia de muerte, ser el fin de
* stab + Nombre + to death = matar a puñaladas
* starve to + death = morir de hambre, morir de inanición, matar de hambre
* stone to + death = lapidar, apedrear hasta la muerte
* stoning to death = lapidación
* sudden death = muerte súbita
* sudden infant death syndrome (SIDS) = síndrome infantil de muerte súbita (SIMS)
* suicidal death = muerte por suicidio
* Till death do us part = Hasta que la muerte nos separe
* tired to death = muerto de cansancio
* untimely death = muerte prematura
* work + Nombre + to death = trabajar Algo exhaustivamente, hacer que Alguien trabaje exhaustivamente
* work + Reflexivo + to death = matarse trabajando, trabajar día y noche, trabajar hasta caer muerto, trabajar como un bellaco, partirse la cara por